В Макао группа преступников совершает дерзкое ограбление. Они проникают в частное банковское хранилище известного предпринимателя. Их цель — не деньги или драгоценности, а цифровой ключ. Этот ключ открывает доступ к криптокошельку, где хранятся колоссальные средства.
Сумма составляет десять миллиардов в гонконгской валюте. Совершив кражу, злоумышленники бесследно растворяются в городе. Они применяют изощрённые методы, чтобы сбить со следа полицейских. Даже современная система наблюдения на основе искусственного интеллекта не смогла их засечь. Она была обманута.
Расследование быстро заходит в глухой тупик. У начальника полиции не остаётся вариантов. Он вынужден обратиться за помощью к человеку, который давно отошёл от дел. Этим человеком является Вон Так-Чун. В прошлом он был легендой сыска, непревзойдённым мастером наружного наблюдения.
Однако времена изменились. С развитием высоких технологий традиционные методы слежки оказались невостребованными. В полиции уже много лет нет специальных групп, которые работают "в поле". Вону Так-Чуну предстоит сложная задача. Ему нужно с нуля обучить новое поколение офицеров забытым приёмам.
Особое внимание он уделяет одной молодой сотруднице. Её зовут Хэ Цюго. Она — дочь его бывшего напарника, который погиб при исполнении долга. Вон видит в ней потенциал и твёрдую решимость, напоминающую её отца. На неё он делает главную ставку в этом почти безнадёжном деле.